|
JavaTM 2 Platform Std. Ed. v1.4.0 |
||||||||||
前のクラス 次のクラス | フレームあり フレームなし すべてのクラス | ||||||||||
概要: 入れ子 | フィールド | コンストラクタ | メソッド | 詳細: フィールド | コンストラクタ | メソッド |
java.lang.Object | +--java.awt.Component | +--java.awt.Container | +--javax.swing.JComponent | +--javax.swing.JViewport
基本となる情報を見るために使用する「ビューポート (窓)」です。スクロールするときに移動するのがビューポートです。これは、カメラのファインダーを覗くことに似ています。ファインダーを上に向かって動かすと、新しいものが視野の一番上に入り、一番下にあったものが視野から消えます。
デフォルトでは、JViewport
は不透明です。これを変更する場合は、setOpaque
メソッドを使用します。
注: 描画する際にバッファを必要としない高速スクロールアルゴリズムを実装しました。アルゴリズムの機能は次のとおりです。
JComponents
かどうかを調べる。そうでない場合は中止して、ビューポート全体をペイントし直す
Window
グラフィックスを取得して、スクロールした領域の copyArea
をペイントし直す
copyArea
を 2 回実行することを避けることができます。バッキングストア以外の場合と比較すると、ペイント領域を大幅に削減できます。
この方法は、ビューポートがほかのウィンドウで隠されたり、部分的にオフスクリーンとなると、バッキングストア法よりも速度が遅くなります。ほかのウィンドウでビューポートが隠されると、copyArea はガベージをコピーしシステムがペイントイベントを生成して、新たに出現した領域をペイントする必要があることを知らせます。これを処理する唯一の方法は、ビューポート全体をペイントし直すことです。ただし、バッキングストアの場合に比較してパフォーマンスが低下することがあります。非常にまれではありますが、ビューポートがほかのウィンドウで隠されているときにユーザがスクロールすることがあるため、ほとんどのアプリケーションでこの最適化機能は、ビューポートが隠された場合に有効となります。
警告:
このクラスの直列化されたオブジェクトは、今後の Swing リリースと互換ではなくなる予定です。現在の直列化のサポートは、短期間の運用や、同じバージョンの Swing を実行するアプリケーション間の RMI に適しています。JDK バージョン 1.4 以降は、java.beans
パッケージにすべての JavaBeansTM の長期記憶がサポートされます。XMLEncoder
を参照してください。
JScrollPane
入れ子クラスの概要 | |
protected class |
JViewport.AccessibleJViewport
このクラスは JViewport クラス用のユーザ補助機能のサポートを実装しています。 |
protected class |
JViewport.ViewListener
ビューのリスナーです。 |
クラス javax.swing.JComponent から継承した入れ子クラス |
|
クラス java.awt.Container から継承した入れ子クラス |
|
クラス java.awt.Component から継承した入れ子クラス |
Component.BltBufferStrategy, Component.FlipBufferStrategy |
フィールドの概要 | |
protected boolean |
backingStore
推奨されていません。 Java 2 プラットフォーム v1.3 以降 |
static int |
BACKINGSTORE_SCROLL_MODE
ビューポートのコンテンツをオフスクリーンイメージに描画します。 |
protected Image |
backingStoreImage
バッキングストアに使用されるビューイメージです。 |
static int |
BLIT_SCROLL_MODE
graphics.copyArea() を使用してスクロールを実装します。 |
protected boolean |
isViewSizeSet
ビューポートの寸法が決められている場合に true を返します。 |
protected Point |
lastPaintPosition
最後にペイントされた viewPosition です。 |
protected boolean |
scrollUnderway
scrollUnderway フラグは、JList などのコンポーネントで使用されます。 |
static int |
SIMPLE_SCROLL_MODE
このモードはスクロールペインをスクロールするたびに全コンテンツを再描画するという非常に簡単なメソッドを使います。 |
クラス javax.swing.JComponent から継承したフィールド |
accessibleContext, listenerList, TOOL_TIP_TEXT_KEY, ui, UNDEFINED_CONDITION, WHEN_ANCESTOR_OF_FOCUSED_COMPONENT, WHEN_FOCUSED, WHEN_IN_FOCUSED_WINDOW |
クラス java.awt.Component から継承したフィールド |
BOTTOM_ALIGNMENT, CENTER_ALIGNMENT, LEFT_ALIGNMENT, RIGHT_ALIGNMENT, TOP_ALIGNMENT |
インタフェース java.awt.image.ImageObserver から継承したフィールド |
ABORT, ALLBITS, ERROR, FRAMEBITS, HEIGHT, PROPERTIES, SOMEBITS, WIDTH |
コンストラクタの概要 | |
JViewport()
JViewport を生成します。 |
メソッドの概要 | |
void |
addChangeListener(ChangeListener l)
ビューのサイズ、位置、またはビューポートの長さが変更されるたびに通知されるリストに ChangeListener を追加します。 |
protected void |
addImpl(Component child,
Object constraints,
int index)
JViewport の 1 つの軽量な子を設定します。 |
protected boolean |
computeBlit(int dx,
int dy,
Point blitFrom,
Point blitTo,
Dimension blitSize,
Rectangle blitPaint)
Blit のパラメータを計算します。 |
protected LayoutManager |
createLayoutManager()
サブクラサがこのメソッドをオーバーライドすると、コンストラクタで別のレイアウトマネージャ (または null ) をインストールできます。 |
protected JViewport.ViewListener |
createViewListener()
ビューのリスナーを生成します。 |
protected void |
firePropertyChange(String propertyName,
Object oldValue,
Object newValue)
リスナーにプロパティの変更を通知します。 |
protected void |
fireStateChanged()
ビューのサイズ、位置、またはビューポートの長さが変更されると、すべての ChangeListeners に通知します。 |
AccessibleContext |
getAccessibleContext()
この JViewport に関連した AccessibleContext を返します。 |
ChangeListener[] |
getChangeListeners()
addChangeListener() によってこの JViewport に追加されたすべての ChangeListener の配列を返します。 |
Dimension |
getExtentSize()
ビューの可視部分のサイズをビューの座標で返します。 |
Insets |
getInsets()
JViewport ではボーダがサポートされていないので、インセット (ボーダ) の寸法を (0,0,0,0) として返します。 |
Insets |
getInsets(Insets insets)
この JViewport のインセット値を格納する Insets オブジェクトを返します。 |
int |
getScrollMode()
現在のスクロールモードを返します。 |
ViewportUI |
getUI()
このコンポーネントを描画する L&F オブジェクトを返します。 |
String |
getUIClassID()
このコンポーネントを描画する L&F クラスの名前を文字列で返します。 |
Component |
getView()
JViewport の 1 つの子または null を返します。 |
Point |
getViewPosition()
ビューポートの左上隅に表示されるビューの座標を返します。 |
Rectangle |
getViewRect()
起点が getViewPosition 、サイズが getExtentSize である矩形を返します。 |
Dimension |
getViewSize()
ビューのサイズが明示的に設定されていない場合は、適切なサイズを返します。 |
boolean |
isBackingStoreEnabled()
推奨されていません。 Java 2 プラットフォーム v1.3 以降、 getScrollMode() に置き換えられました。 |
boolean |
isOptimizedDrawingEnabled()
JViewport は (JComponent で) このメソッドのデフォルト実装をオーバーライドし、false を返します。 |
void |
paint(Graphics g)
backingStore が使用可能かどうかに応じて、バッキングストアを介してイメージをペイントするか、または現在表示されている部分だけをペイントし、バッキングストアを使用して残りの部分を「Blit」します。
|
protected String |
paramString()
この JViewport の文字列表現を返します。 |
void |
remove(Component child)
Viewport の 1 つの軽量な子を削除します。 |
void |
removeChangeListener(ChangeListener l)
ビューのサイズ、位置、またはビューポートの長さが変更されるたびに通知されるリストから ChangeListener を削除します。 |
void |
repaint(long tm,
int x,
int y,
int w,
int h)
RepaintManager によって paint が 1 回だけ実行されるように、常に親の座標系で再ペイントします。 |
void |
reshape(int x,
int y,
int w,
int h)
このビューポートの境界を設定します。 |
void |
scrollRectToVisible(Rectangle contentRect)
ビュー内の Rectangle が可視になるようにビューをスクロールします。
|
void |
setBackingStoreEnabled(boolean enabled)
推奨されていません。 Java 2 プラットフォーム v1.3 以降、 setScrollMode() に置き換えられました。 |
void |
setBorder(Border border)
ビューポートは、通常の親または子のクリッピングでその子 (「ビュー」と呼ばれる) を「スクロール」します。 |
void |
setExtentSize(Dimension newExtent)
ビューの座標を使用してビューの可視部分のサイズを設定します。 |
void |
setScrollMode(int mode)
ビューポートコンテンツのスクロールメソッドを制御するために使用します。 |
void |
setUI(ViewportUI ui)
このコンポーネントを描画する L&F オブジェクトを設定します。 |
void |
setView(Component view)
JViewport の 1 つの軽量な子 (view ) を設定します。 |
void |
setViewPosition(Point p)
ビューポートの左上隅に表示されるビューの座標を設定します。 |
void |
setViewSize(Dimension newSize)
ビューのサイズを設定します。 |
Dimension |
toViewCoordinates(Dimension size)
ピクセル座標のサイズをビューの座標に変換します。 |
Point |
toViewCoordinates(Point p)
ピクセル座標のポイントをビューの座標に変換します。 |
void |
updateUI()
現在の Look & Feel からある値に UI プロパティをリセットします。 |
クラス java.lang.Object から継承したメソッド |
clone, equals, finalize, getClass, hashCode, notify, notifyAll, wait, wait, wait |
フィールドの詳細 |
protected boolean isViewSizeSet
protected Point lastPaintPosition
viewPosition
です。バッキングストアイメージがどのくらい有効かを知ることができます。
protected boolean backingStore
false
です。
setScrollMode(int)
protected transient Image backingStoreImage
protected boolean scrollUnderway
scrollUnderway
フラグは、JList
などのコンポーネントで使用されます。JList
で下矢印キーが押され、選択されているセルがリストの最後のセルである場合、scrollpane
はオートスクロールします。ここで、選択されていたセルは再ペイントの必要があるため、setViewPosition(Point)
の明示的な呼び出しがある場合にだけ、ビューポートが最適化されたペイントをするためにフラグが必要になります。setBounds
がほかのルートを介して呼び出される場合、フラグはオフになり、ビューは普通に再ペイントされます。これとは別に、JViewport
クラスからこれを削除し、setBackingStoreEnabled
を使用して JList
にこの場合の制御をさせる方法もあります。デフォルトは false
です。
public static final int BLIT_SCROLL_MODE
graphics.copyArea()
を使用してスクロールを実装します。この方法がほとんどのアプリケーションにとってもっとも速い方法です。
setScrollMode(int)
,
定数フィールド値public static final int BACKINGSTORE_SCROLL_MODE
JTable
のデフォルトでした。この方法は、場合によっては「Blit モード」には有用かもしれませんが、かなりの量の余分な RAM が必要となります。
setScrollMode(int)
,
定数フィールド値public static final int SIMPLE_SCROLL_MODE
setScrollMode(int)
,
定数フィールド値コンストラクタの詳細 |
public JViewport()
JViewport
を生成します。
メソッドの詳細 |
public ViewportUI getUI()
ViewportUI
オブジェクトpublic void setUI(ViewportUI ui)
ui
- ViewportUI
L&F オブジェクトUIDefaults.getUI(javax.swing.JComponent)
public void updateUI()
JComponent
内の updateUI
JComponent.updateUI()
public String getUIClassID()
JComponent
内の getUIClassID
JComponent.getUIClassID()
,
UIDefaults.getUI(javax.swing.JComponent)
protected void addImpl(Component child, Object constraints, int index)
JViewport
の 1 つの軽量な子を設定します。null
も指定できます。ビューポート全体を占める子は 1 つだけなので、引数 constraints
および index
は無視されます。
Container
内の addImpl
child
- ビューポートの軽量な child
constraints
- 遵守されるべき constraints
index
- インデックスsetView(java.awt.Component)
public void remove(Component child)
Viewport
の 1 つの軽量な子を削除します。
Container
内の remove
child
- 削除されるコンポーネントsetView(java.awt.Component)
public void scrollRectToVisible(Rectangle contentRect)
Rectangle
が可視になるようにビューをスクロールします。
このメソッドは、スクロールの前にビューを検証します。ビューが現在無効な場合、isValid
が false を返します。包含関係の階層を作成しているときに過剰な検証を避けるため、このメソッドは、ピアを持たない上位クラスの有無、有効なルートクラスの有無、および Window
または Applet
のどちらかでない上位クラスの有無については検証しません。
このメソッドは、有効なビューポートの範囲外のスクロールは行いません。contentRect
がビューポートより大きい場合、スクロールはビューポート境界の範囲内に限定されます。
JComponent
内の scrollRectToVisible
contentRect
- 表示する Rectangle
JComponent.isValidateRoot()
,
Component.isValid()
,
Component.getPeer()
public final void setBorder(Border border)
null
以外のボーダ (または 0 以外のインセット) は、サポートされていません。それは、サブクラス化を難しくするほどこのコンポーネントのジオメトリが複雑になるのを防ぐためです。ボーダ付きの JViewport
を生成するには、ボーダを持つ JPanel
にそれを追加します。
注: border
が null
以外の場合、このメソッドは境界が JViewPort
ではサポートされていないため例外をスローします。
JComponent
内の setBorder
border
- 設定する Border
IllegalArgumentException
- このメソッドは実装されていないBorder
,
CompoundBorder
public final Insets getInsets()
JViewport
ではボーダがサポートされていないので、インセット (ボーダ) の寸法を (0,0,0,0) として返します。
JComponent
内の getInsets
Rectange
setBorder(javax.swing.border.Border)
public final Insets getInsets(Insets insets)
JViewport
のインセット値を格納する Insets
オブジェクトを返します。渡された Insets
オブジェクトは再び初期化され、このオブジェクト内のすべての既存の値は上書きされます。
JComponent
内の getInsets
insets
- 再利用できる Insets
オブジェクト
getInsets()
public boolean isOptimizedDrawingEnabled()
JViewport
は (JComponent
で) このメソッドのデフォルト実装をオーバーライドし、false を返します。その結果、描画装置は JViewport
の子に直接メッセージを送るのではなく、Viewport
の paint
の実装を呼び出します。
JComponent
内の isOptimizedDrawingEnabled
public void paint(Graphics g)
backingStore
が使用可能かどうかに応じて、バッキングストアを介してイメージをペイントするか、または現在表示されている部分だけをペイントし、バッキングストアを使用して残りの部分を「Blit」します。
「Blit」は、PDP-10 BLT (BLock Transfer) 命令のことであり、ビットのブロックをコピーします。
JComponent
内の paint
g
- ペイントする Graphics
コンテキストJComponent.paintComponent(java.awt.Graphics)
,
JComponent.paintBorder(java.awt.Graphics)
,
JComponent.paintChildren(java.awt.Graphics)
,
JComponent.getComponentGraphics(java.awt.Graphics)
,
JComponent.repaint(long, int, int, int, int)
public void reshape(int x, int y, int w, int h)
StateChanged イベントをトリガします。
- オーバーライド:
- クラス
JComponent
内の reshape
- パラメータ:
x
- 起点の左端y
- 起点の上端w
- ピクセル単位の幅h
- ピクセル単位の高さ- 関連項目:
JComponent.reshape(int, int, int, int)
setScrollMode
public void setScrollMode(int mode)
- ビューポートコンテンツのスクロールメソッドを制御するために使用します。このモードを変更して最高のパフォーマンスを得られます。
- パラメータ:
mode
- 次の値のどれか。- JViewport.BLIT_SCROLL_MODE
- JViewport.BACKINGSTORE_SCROLL_MODE
- JViewport.SIMPLE_SCROLL_MODE
- 導入されたバージョン:
- 1.3
- 関連項目:
BLIT_SCROLL_MODE
,
BACKINGSTORE_SCROLL_MODE
,
SIMPLE_SCROLL_MODE
getScrollMode
public int getScrollMode()
- 現在のスクロールモードを返します。
- 戻り値:
scrollMode
プロパティ- 導入されたバージョン:
- 1.3
- 関連項目:
setScrollMode(int)
isBackingStoreEnabled
public boolean isBackingStoreEnabled()
- 推奨されていません。 Java 2 プラットフォーム v1.3 以降、
getScrollMode()
に置き換えられました。
- このビューポートがその内容のオフスクリーンイメージを維持している場合に
true
を返します。
- 戻り値:
scrollMode
が BACKINGSTORE_SCROLL_MODE
の場合は true
setBackingStoreEnabled
public void setBackingStoreEnabled(boolean enabled)
- 推奨されていません。 Java 2 プラットフォーム v1.3 以降、
setScrollMode()
に置き換えられました。
- true の場合、このビューポートはその内容のオフスクリーンイメージを維持します。このイメージは、
viewPosition
に対する一方向のわずかな変更に対するコストを削減するために使用されます。ビューポート全体を再ペイントするのではなく、Graphics.copyArea
を使用してスクロールを実行します。
- パラメータ:
enabled
- true の場合、オフスクリーンバッキングストアを維持する
getView
public Component getView()
JViewport
の 1 つの子または null
を返します。
- 戻り値:
- ビューポートの子。存在しない場合は
null
- 関連項目:
setView(java.awt.Component)
setView
public void setView(Component view)
JViewport
の 1 つの軽量な子 (view
) を設定します。null
も指定できます。
- パラメータ:
view
- ビューポートの新しい軽量な子- 関連項目:
getView()
getViewSize
public Dimension getViewSize()
- ビューのサイズが明示的に設定されていない場合は、適切なサイズを返します。設定されている場合は、ビューの現在のサイズを返します。ビューがない場合は、0,0 を返します。
- 戻り値:
- ビューのサイズを指定する
Dimension
オブジェクト
setViewSize
public void setViewSize(Dimension newSize)
- ビューのサイズを設定します。状態変更イベントがトリガされます。
- パラメータ:
newSize
- ビューの新しいサイズを指定する Dimension
オブジェクト
getViewPosition
public Point getViewPosition()
- ビューポートの左上隅に表示されるビューの座標を返します。ビューがない場合は 0,0 を返します。
- 戻り値:
- 左上の座標を示す
Point
オブジェクト
setViewPosition
public void setViewPosition(Point p)
- ビューポートの左上隅に表示されるビューの座標を設定します。ビューがない場合は何も行いません。
- パラメータ:
p
- 左上の座標を示す Point
オブジェクト
getViewRect
public Rectangle getViewRect()
- 起点が
getViewPosition
、サイズが getExtentSize
である矩形を返します。これは、ビューの座標で示されたビューの可視部分です。
- 戻り値:
- ビューの座標を使用してビューの可視部分を示す
Rectangle
computeBlit
protected boolean computeBlit(int dx,
int dy,
Point blitFrom,
Point blitTo,
Dimension blitSize,
Rectangle blitPaint)
- Blit のパラメータを計算します。バッキングストアイメージは現在左上隅に
oldLoc
を保持していて、これから newLoc
にスクロールします。パラメータは、Blit で要求される値を返すために変更されます。
- パラメータ:
dx
- 水平方向のデルタdy
- 垂直方向のデルタblitFrom
- Blit 元の Point
blitTo
- Blit 先の Point
blitSize
- Blit する領域の Dimension
blitPaint
- Blit 先の領域
- 戻り値:
- パラメータが変更され Blit の準備ができた場合は true、そうでない場合は false
getExtentSize
public Dimension getExtentSize()
- ビューの可視部分のサイズをビューの座標で返します。
- 戻り値:
- ビューのサイズを指定する
Dimension
オブジェクト
toViewCoordinates
public Dimension toViewCoordinates(Dimension size)
- ピクセル座標のサイズをビューの座標に変換します。「論理座標」をサポートするビューポートのサブクラスは、このメソッドをオーバーライドします。
- パラメータ:
size
- ピクセル座標を使用する Dimension
オブジェクト
- 戻り値:
- ビューの座標に変換された
Dimension
オブジェクト
toViewCoordinates
public Point toViewCoordinates(Point p)
- ピクセル座標のポイントをビューの座標に変換します。「論理座標」をサポートするビューポートのサブクラスは、このメソッドをオーバーライドします。
- パラメータ:
p
- ピクセル座標を使用する Point
オブジェクト
- 戻り値:
- ビューの座標に変換された
Point
オブジェクト
setExtentSize
public void setExtentSize(Dimension newExtent)
- ビューの座標を使用してビューの可視部分のサイズを設定します。
- パラメータ:
newExtent
- ビューのサイズを指定する Dimension
オブジェクト
createViewListener
protected JViewport.ViewListener createViewListener()
- ビューのリスナーを生成します。
- 戻り値:
ViewListener
createLayoutManager
protected LayoutManager createLayoutManager()
- サブクラサがこのメソッドをオーバーライドすると、コンストラクタで別のレイアウトマネージャ (または
null
) をインストールできます。新しい ViewportLayout
オブジェクトを返します。
- 戻り値:
LayoutManager
addChangeListener
public void addChangeListener(ChangeListener l)
- ビューのサイズ、位置、またはビューポートの長さが変更されるたびに通知されるリストに
ChangeListener
を追加します。
- パラメータ:
l
- 追加する ChangeListener
- 関連項目:
removeChangeListener(javax.swing.event.ChangeListener)
,
setViewPosition(java.awt.Point)
,
setViewSize(java.awt.Dimension)
,
setExtentSize(java.awt.Dimension)
removeChangeListener
public void removeChangeListener(ChangeListener l)
- ビューのサイズ、位置、またはビューポートの長さが変更されるたびに通知されるリストから
ChangeListener
を削除します。
- パラメータ:
l
- 削除する ChangeListener
- 関連項目:
addChangeListener(javax.swing.event.ChangeListener)
getChangeListeners
public ChangeListener[] getChangeListeners()
- addChangeListener() によってこの JViewport に追加されたすべての
ChangeListener
の配列を返します。
- 戻り値:
- 追加された
ChangeListener
のすべて。リスナーが追加されていない場合は、空の配列 - 導入されたバージョン:
- 1.4
fireStateChanged
protected void fireStateChanged()
- ビューのサイズ、位置、またはビューポートの長さが変更されると、すべての
ChangeListeners
に通知します。
- 関連項目:
addChangeListener(javax.swing.event.ChangeListener)
,
removeChangeListener(javax.swing.event.ChangeListener)
,
EventListenerList
repaint
public void repaint(long tm,
int x,
int y,
int w,
int h)
RepaintManager
によって paint が 1 回だけ実行されるように、常に親の座標系で再ペイントします。
- オーバーライド:
- クラス
JComponent
内の repaint
- パラメータ:
tm
- 更新までの最大時間 (ミリ秒)x
- x
座標 (左からのピクセル数)y
- y
座標 (上からのピクセル数)w
- ダーティリージョンの幅h
- ダーティリージョンの高さ- 関連項目:
Component.update(java.awt.Graphics)
paramString
protected String paramString()
- この
JViewport
の文字列表現を返します。このメソッドはデバッグ専用であり、返される文字列の内容および形式は実装によって異なります。返される文字列は空の場合がありますが、null
にはなりません。
- オーバーライド:
- クラス
JComponent
内の paramString
- 戻り値:
- この
JViewport
の文字列表現
firePropertyChange
protected void firePropertyChange(String propertyName,
Object oldValue,
Object newValue)
- リスナーにプロパティの変更を通知します。これをサブクラス化して
windowBlit
プロパティを更新します。putClientProperty
プロパティは final です。
- オーバーライド:
- クラス
JComponent
内の firePropertyChange
- パラメータ:
propertyName
- プロパティ名が格納されている文字列oldValue
- プロパティの古い値newValue
- プロパティの新しい値- 関連項目:
PropertyChangeSupport
getAccessibleContext
public AccessibleContext getAccessibleContext()
- この JViewport に関連した AccessibleContext を返します。ビューポートの場合、AccessibleContext は AccessibleJViewport の形式を取ります。必要に応じて新規の AccessibleJViewport インスタンスが作成されます。
- 定義:
- インタフェース
Accessible
内の getAccessibleContext
- オーバーライド:
- クラス
JComponent
内の getAccessibleContext
- 戻り値:
- この JViewport の AccessibleContext として機能する AccessibleJViewport
概要
パッケージ
クラス
使用
階層ツリー
非推奨 API
索引
ヘルプ
JavaTM 2
Platform
Std. Ed. v1.4.0
前のクラス
次のクラス
フレームあり
フレームなし
すべてのクラス
概要: 入れ子 | フィールド | コンストラクタ | メソッド
詳細: フィールド | コンストラクタ | メソッド
バグの報告と機能のリクエスト
これ以外の API リファレンスおよび開発者用ドキュメントについては、 Java 2 SDK SE 開発者用ドキュメントを参照してください。 開発者向けの詳細な解説、概念の概要、用語の定義、バグの回避策、 およびコード実例が含まれています。 Java、Java 2D、および JDBC は米国ならびにその他の国における米国 Sun Microsystems, Inc. の商標もしくは登録商標です。
Copyright 1993-2002 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road
Palo Alto, California, 94303, U.S.A. All Rights Reserved.